３月末のある日、予約がなかったのに
突然のお客様、しかも英語！
“I am looking for compression sleeves...”
聞けば台湾からの方でしたが、流暢な英語だったので
コトバの問題はクリアー
何でも、今までドイツ製のスリーブをしていたのだけれど
体に合わないので、日本製のをお探しとのこと
たしかに、ドイツ製やアメリカ製は、手首の細さに比べ
二の腕が太く「形がしっくりこない」と訴える方は
多いです。
当店イチオシの日本製スリーブ（ユコー／抗菌アックス）を
ご試着いただいたら、一度でピッタリ合い、お買い上げ決定！
やったぁ～、と思ったのもつかの間。さて、どうやって
商品をお渡ししようか？お店にはご試着サンプルはたくさん
置いてありますが、ごく一部商品を除き在庫がないのです。
私；日本にお住まいですか？
お客様；いえ、business trip（出張）です。
私；ホテルはどちらで？
お客様；品川だけど、明日朝早い便で帰国します。
え～っ、困ったナ！
それからは、shipping（送付）方法やコストについて
お客様とご相談したり、メーカー（ユコー）さんに
輸出の注意点をうかがったり、てんやわんや
二転三転した結果、なんと「一時間待っていただければ
お店まで商品をお届けします」とユコーさんから有難い提案。
お客様にお話したら「一時間の間に“The royal palace
（皇居）”で花見ができるから、ちょうどいいワ」との事。
という訳で問題解決！お客様は、お花見も楽しみ、商品も
受取れて大満足されました！！
この仕事を始めてからというもの、お客様、メーカー
商社さん、医師・看護師さんから本当によくしていただいて
おります。感謝してもしきれません。
でも・・・東京の真ん中でお店を開き、英語・ドイツ語
対応可をウリにする以上、短期滞在の旅行者さんのご来店
は当然ありうる訳で、海外へのshippingについて準備を
しておく必要性を痛感いたしました！
***********************************************
手首を締め付けすぎない
二の腕が太すぎないちょうど良いカーブ
やさしいがしっかりとした圧迫感で
お客様がすぐに気に入られたスリーブ 抗菌アックスクラス１
コメントをお書きください